Vacances Dragon

20 October 2021


Voici ce que vous devez savoir avant d’aller aux États-Unis par la voie terrestre

Q. Qui pourra traverser la frontière?

Pour passer la frontière, les voyageurs adultes (12+) devront être entièrement vaccinés contre la COVID-19, c'est-à-dire qu'ils devront avoir reçu leurs deux doses.

Q. Quels vaccins seront acceptés?

Les voyageurs sont considérés comme pleinement vaccinés aux États-Unis deux semaines après avoir reçu leur deuxième dose des vaccins de Pfizer-BioNTechde Moderna, et deux semaines après avoir reçu l’unique dose du vaccin de Johnson & Johnson.

Tous les vaccins approuvés par la FDA (l’Agence américaine du médicament) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) seront acceptés pour les voyages par avion.

Les voyageurs qui ont reçu le vaccin d’AstraZeneca pourront donc recommencer à voyager aux États-Unis, même si ce dernier n'a pas été approuvé par la FDA.

Les voyageurs qui ont reçu deux vaccins différents comme étant adéquatement vaccinés sont également acceptés les États-Unis.

Q. Faudra-t-il toujours présenter un test de dépistage négatif à la frontière américaine ?

Les personnes qui traversent la frontière terrestre vers les États-Unis n’auront pas besoin de subir un test de dépistage avant de traverser. Le test est seulement pour les voyageurs qui arrivent par avion.

Q. Et qu’en est-il des tests pour revenir au Canada ?

Le test de dépistage reste obligatoire avant l’entrée au Canada pour tous les voyageurs âgés de 5 ans et plus, quel que soit la route empruntée ou le statut vaccinal.

Contrairement aux États-Unis, le test antigénique n’est pas admis pour rentrer au Canada. Les voyageurs doivent présenter un résultat de test moléculaire (test PCR) effectué dans les 72 h précédant l’arrivée. 

 Voyages courts de 72 heures et moins par voie terrestre ou aérienne

À compter du 30 novembre 2021, à 00h01 HNE, les Canadiens ou les personnes qui ont un droit d’entrée, sont admissibles en tant que voyageurs entièrement vaccinés et rentrent au Canada dans les 72 heures de leur départ n’auront pas à fournir le résultat d’un test de dépistage moléculaire avant l’entrée. Cette règle sera également applicable aux enfants de moins de 12 ans qui les accompagnent, que ceux ci soient vaccinés ou non.


Q.  Est-ce que les enfants moins de 12 ans non vaccinés ont besoin d’une quarantaine au retour ?

Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas soumis à une quarantaine au retour, mais doivent quand même éviter les lieux publics (dont les écoles et garderies) pendant 14 jours après le retour au pays.

Pour avoir les mis à jour et plus des détail, veuillez consulter le site web du gouvernement: https://voyage.gc.ca/voyage-covid 

Infolettre